diff --git a/src/pages/archive/[...page].astro b/src/pages/archive/[...page].astro
index 4297789c8..0dc86cb61 100644
--- a/src/pages/archive/[...page].astro
+++ b/src/pages/archive/[...page].astro
@@ -27,8 +27,8 @@ const { page } = Astro.props;
               day: "numeric",
               month: "long",
               year: "numeric",
-            })}
-            :{email.data.title}
+            })}:
+            {email.data.title}
           </a>
         </li>
       ))